Необходимый уровень английского и как его учить

Чтобы адекватно работать на апворке вам нужен свободный английский на уровне поговорить в чате с заказчиком.

Так же вам потребуется навык убеждения и продаж о котором написана отдельная статья.

Наверно стоит рассказать как я изучил английский для работы на upwork, так как в начале работы и переезда в Тайланд я его практически не знал.

Почти все мое общение с заказчиками первые недели шло через гугл транслейт, а с тайскими аборигенами через моего друга Илью.

Примерно за пару месяцев я набрал словарный запас для общения без переводчика, при это совершенно не зная правил построения предложений в английском, частично это нивелируется тем что ты запоминаешь какие обороты используют твои собеседники, но самый большой вклад в мои знания правил английского внесли мои друзья Илья(по кличке ты чо охуел) и Алексей(по кличке не покажу больше член из шкафа).

Так же определенный вклад в мой английский внесли уроки на кастингах, этот метод я подробно описал на хабре.

Изредка приходится говорить на английском голосом с заказчиком, это не такое частое явление и у меня тут есть большая проблема, это нативные спикеры из америки, англии и австралии, они часто проглатывают часть слова и быстро говорят  и я не могу их понять в силу малой практики, хотя мой сосед Илья легко общается с такими людьми. А скажем с кем то из Европы поговорить или с каким нибудь индусов у меня очень легко получается, а Илья наоборот говорит как ты можешь их понять.

Я тысячу раз пожалел что на наседал на инглиш в школе и универе.

Ну и список вариантов изучения английского.

  1. Переезд в место где говорят на английском и нативное общение, поначалу очень сложно побороть стеснение, но через короткое время начинаешь бегло общаться даже на общие тему.
  2. Нативное общение с носителями языка в скайпе, тут есть два варианта общение с друзьями и общение с репетитором.
  3. Читать на английском. Я читаю некоторые новости на английском, почти все технические книги на английском. Так же неплохо читать художественную литературу, у меня это лично не получается, но мой сосед Илья взахлеб читает на электронной книжке книги на английском.
  4. Из учебников все поголовно мне советуют Мерфи, есть красный и синий и вроде даже зеленый, в зависимости от цвета. Сказать честно у меня не хватило сил его прочитать в электронном виде, а в бумажном у меня его не было.
  5. Слушать подкасты на английском, есть вполне достойные подкасты с хорошим произношением(тут надо дописать список подкастов)
  6. Наудивление приятная штука для изучения английкого лингволео
  7. Учите песни  на английском, один мой друг поет под гитару только английские песни
  8. Курсы английского. Сказать честно в сто раз прикольнее изучать инглиш с нативными спикерами, в свое время  я ходил в каким то баптистам в церковь учить английский бесплатно, после занятий можно было по желанию сходить на службу и послушать притчи. Ну в целом эта церковь мне очень нравилась, она прямо выправляла людей и ещё они играли по субботам в футбол. Обычные курсы английского мне никогда не нравились но наверно кому то они могут помочь.
  9. Смотреть кино на английском. Один мой друг постоянно смотрел сериалы на английском с субтитрами, и потом стал просто смотреть их без сабов. Ну и все фильмы в кино в Тайланде я смотрю на английском.
  10. Переводите статьи. На хабре куча классных переведенных статей, влейтесь в сообщество.
  11. Одними из лучших аудио уроков по английском от Пимслера, особенно весело слушать и обсуждать его компанией.

 

Comments:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *